Chorem, se precisam fazê-lo, mas ponham fim a sua tristeza.
Плачи ако мораш, али прекини јадиковку.
Verei se precisam de ajuda para consertar o barco... para que possa continuar com sua guerra.
Videæu da li vašim ljudima treba neka pomoæ... u popravci vašeg èamca... pa da možete da idete sa VAŠIM ratom.
E se estão me esperando, se precisam de minha ajuda?
Šta ako me èekaju, ako im treba moja pomoæ?
Agora, se precisam de mim e melhor jurarem!
Pošto sam vam potreban, bolje da se zakunete!
Talvez devêssemos parar, ver se precisam de ajuda.
Možda treba da stanemo, da vidimo treba li im pomoæ.
Por favor, se precisam que alguém cumpra esta pena, eu cumpro.
Ako trebate nekoga da služi kaznu, ja æu to.
É daí se precisam de mais uns dias para resolver?
Pa šta ako im je potrebno nekoliko dana više da donesu pravu odluku?
George, vá ver se precisam de mais alguma coisa na sala vermelha.
Džordž, možeš li otiæi videti da li još nešto treba u crvenoj sobi za crtanje?
Veja se precisam de mais alguma coisa.
Javio sam u Podruèni. Nazovi i pitaj ih trebaju li što od nas.
Se precisam de ajuda, porque não estão sinalizando por ajuda?
Ako im treba pomoæ, zašto ne šalju poziv preko radija? Taèno.
Então, se precisam de algo para escrever, escrevam...
Ako bi rado pisale, pokušajte s ovim:
Espere e veja se precisam deles.
Èekaj i vidi da li ti trebaju. Ne.
ou se precisam ajudar alguém a sair de sua casa, ou se houver um incêndio...
Možda je poplava, ili moraju spasiti nekoga iz stana, ili je požar...
Se precisam de material de escritório, tirar fotocópias... um agrafador, este é o homem.
Ako vam treba kancelarijski materijaI neka kopija dokumenta, to je ovaj momak.
Se precisam, não os criei direito, e sei que criei vocês direito.
Ako je tako, znaci da vas nisam odgajila ispravno, A znam da sam vas odgajila ispravno.
Se precisam se esconder antes, digo que estão bem encrencados.
Ako se morate sakriti prvo, rekao bih da ste u velikoj nevolji.
Mas se precisam descansar antes, digo que a situação não é tão ruim.
Ali ako vam je odmor prvi na pameti, rekao bih da situacija nije toliko dramatièna.
Estou esperando a ligação da Dr. Pearlman, pra ver se precisam de ajuda.
Èekam poziv od dr Pearlman da me nazove ako joj treba pomoæ.
Tem uma loja na esquina, se precisam de mais munição.
Iza ugla je prodavnica ako vam je potrebna municija.
Se precisam do Malcolm para consertá-los... precisam de equipamento e suplementos médicos.
Ako mu treba pomoæ dr Trasa, treba im medicinska oprema.
Se precisam de ajuda no escritório, adoraria ajudar.
Ako trebate još pripravnika u uredu, rado æu pomoæi.
Eu perguntei se precisam de um arqueiro.
Pitao sam te da li ti treba strelac?
Se precisam de garantias quanto a suas intenções, deixe que me levem como refém.
Ako križari trebaju neko jamstvo za vaše dobre namjere, neka uzmu mene kao taoca.
Voltam se precisam de um álibi para assassinato.
A ako im treba alibi za ubistvo?
Bom... não sou ator, mas se precisam mesmo de nós...
Nisam glumac, ali ako ti stvarno trebamo.
Preciso me comunicar com o Colorado para ver se precisam de ajuda.
Moram da stupim u kontakt sa Koloradom. Možda im treba pomoæ.
Posso voltar depois se precisam ficar a sós.
Navratiæu kasnije ako vam je potreban momenat.
Subirei para ver se precisam de algo mais.
Idem gore da vidim treba li još nešto.
Claro, se precisam que eu vá...
O, da. Da, naravno, ako treba.
Então, se precisam salvar alguém, vão salvar alguém que precisa ser salvo porque não tenho nenhum problema.
Pa ako želite nekoga spasiti, spasite nekog tko je vrijedan spašavanja. Jer ja nemam problem.
Quero verificar o laboratório, ver se precisam de mim.
Samo želim da proverim u laboratoriji da li im trebam.
Lembram-se, precisam chegar na hora para a cerimônia começar imediatamente.
Dakle, zapamtite, morate biti ovde na vreme tako da možemo poèeti vašu ceremoniju odmah.
Se precisam ir ao banheiro ou tomar café, façam isso agora, pois ficaremos aqui até eu encontrar alguém que toque certo.
Ako hoæete da odete da kenjate ili uzmete kafu, šta god... sada imate vremena za to. Jer æemo mi ostati ovde dok ne naðem bubnjara koji može da pogodi jebeni tempo.
Se precisam de um Poço dos Desejos, há um no País das Maravilhas.
Ako ti je potreban Bunar Èudesa, Zemlja Èuda ima sopstveni.
E se precisam ser sacrificados pelo bem maior, não é motivo de celebração ou realização pessoal, entendeu?
I KAD JEDNO OD NJIH MORA BITI ŽRTVOVANO ZA BOLJE DOBRO, TO NIJE RAZLOG ZA SLAVLJE ILI LIÈNI USPEH, DA LI STE SHVATILI?
Se precisam de proteção, é de você!
Ako im treba zaštita, to je zaštita od tebe!
Se precisam ir ao banheiro, vão agora porque não pararemos durante a viagem.
Deco, vreme je da odete u WC jer više neæemo praviti pauze.
Se precisam tanto de hélio líquido, conheço alguém que pode conseguir, se não fizerem muitas perguntas.
Ako vam toliko treba teèni helijum znam tipa koji može da vam ga nabavi, ali nemojte da postavljate previše pitanja.
Se precisam de um lugar para dormir, temos muitos quartos.
Ako tražite mesto da prenoæite, imamo pregršt soba.
1.8070709705353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Плачи ако мораш, али прекини јадиковку. 